-
1 фигура пилотажа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигура пилотажа
-
2 фигура
жен.
1) figure( в различных значениях) фигура высшего пилотажа авиац. ≈ aerobatics мн.;
flight manoeuvre;
aerial stunt разг. геометрическая фигура ≈ geometrical figure восковая фигура ≈ wax figure риторическая фигура ≈ figure of speech тощая фигура ≈ emaciated/meagre/gaunt frame фигура в танцах ≈ step фигура речи ≈ schema линг.
2) picture-card, face-card карт.;
chess-man, piece шахм. белые фигуры ≈ white шахм. ∙ представлять собой жалкую фигуру ≈ to cut a poor/sorry figure крупная фигураж.
1. figure;
2. (в танце) step;
(в полёте) evolution;
(на коньках) figure;
3. шахм. piece;
разг. chess-man*;
4. карт. court-card. -
3 фигура высшего пилотажа
возд. eightБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фигура высшего пилотажа
-
4 aerobatic maneuver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerobatic maneuver
-
5 aerobatic maneuver
-
6 zoom
zu:m
1. сущ.
1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа)
2) объектив с переменным фокусным расстоянием
3) изображение, полученное с помощью увеличения
4) громкое жужжание Syn: hum, buzz
2. гл.
1) авиац. взмывать, делать "свечу" (фигуру пилотажа)
2) перен. взмыть, резко подняться retail prices zoomed ≈ розничные цены резко повысились
3) перех. заставлять повышаться, расти The new cabinet policy zoomed retail prices. ≈ Политика нового кабинета резко повысила розничные цены Syn: to cause to zoom
4) менять масштаб изображения( в фотографии или на компьютере), "наезжать" (в кино) zoom in zoom out
5) двигаться с жужжанием ∙ zoom across zoom off zoom over zoom up гудящий звук( движущегося предмета) ;
жужжание (авиация) (жаргон) "свеча", "горка" - the airplane made a * and left the mountain far below самолет сделал "свечу" /резко пошел вверх/, и гора осталась далеко внизу гудеть, издавать гул(при движении) ;
жужжать двигаться с гудением, шумом - cars *ing by on the freeway машины, с шумом проносящиеся по автостраде ( авиация) (жаргон) резко набирать высоту, делать "горку" или "свечу" стремительно расти, подскакивать (о ценах) (американизм) (сленг) бесплатный( американизм) (сленг) получить бесплатно (телевидение) электронное увеличение изображения (кинематографический) наезд (эффект) (телевидение) давать изображение крупным планом (тж. * in) (кинематографический) (телевидение) менять план изображения увеличиваться в размерах, раздуваться, разбухать( компьютерное) увеличивать (масштаб изображения) (компьютерное) распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились zoom взмыть, резко подняться;
сделать "горку" или "свечку" ~ ав. sl. "горка", "свечка" ~ перен. резко подняться, "взлететь";
prices zoomed цены резко повысились ~ вчт. увеличивать масштаб ~ in вчт. раскрывать ~ in вчт. раскрыть -
7 zoom
aeron. slang1. noun'горка', 'свечка'2. verb1) взмыть, резко подняться; сделать 'горку' или 'свечку'2) fig. резко подняться, 'взлететь'; prices zoomed цены резко повысились* * *(v) взлететь; взмыть; раскрыть* * *"свеча"* * *[ zuːm] n. гудящий звук (движущегося предмета), жужжание; свечка; горка [авиа]; увеличение изображения; наезд (киноэффект) v. издавать гул, жужжать; увеличивать изображение, раскрывать, распахивать* * ** * *1. сущ. 1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа) 2) объектив с переменным фокусным расстоянием 2. гл. 1) авиац. взмывать, делать "свечу" (фигуру пилотажа) 2) перен. взмыть, резко подняться 3) перех. заставлять повышаться -
8 zoom
[zuːm] 1. сущ.Syn:2) авиа "свеча" ( фигура пилотажа)4) изображение, полученное с помощью увеличения2. гл.1) авиа; = zoom up взмывать, делать "свечу" ( фигуру пилотажа)2) = zoom up взмыть, резко поднятьсяThe plane zoomed up into the sky. — Самолёт быстро набирал высоту.
Prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months. — Цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне ещё в течение нескольких месяцев.
3) заставлять повышаться, растиThe new cabinet policy zoomed retail prices. — Из-за политики нового кабинета резко повысились розничные цены.
4) менять масштаб изображения ( в фотографии или на компьютере); кино "наезжать"The little boat zoomed across as if without effort. — Небольшая лодка легко пронеслась мимо.
Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house. — В это самое время над домом пролетела армада бомбардировщиков.
•- zoom in- zoom out
- zoom off -
9 maneuver
маневр; фигура ( пилотажа) ; pl. маневры; маневрировать; выполнять маневрcombined aerodynamic-propulsive orbital plane change maneuver — комбинированный маневр для поворота [изменения] плоскости орбиты с использованием тяги двигателя и аэродинамических сил
lazy-8 maneuver — фигура «ленивая восьмёрка (горизонтальная восьмёрка с попеременными наборами и снижениями при каждом изменении направления на 90°)
zero ground speed maneuver — верт. маневр на месте [при нулевой путевой скорости]
-
10 falling
ˈfɔ:lɪŋ
1. сущ.
1) падение;
выпадание;
понижение (тж. перен.) the falling of the mercury in the barometer ≈ падение ртутного столбика барометра the silent falling of snow ≈ бесшумный снегопад falling of the drops ≈ падение капель falling of guineas ≈ падение гинеи falling off ≈ падение, спад, упадок, ухудшение;
провал falling out ≈ разлад, ссора Syn: fall, lowering
2) плод, сбитый ветром;
паданец Syn: windfall
3) амер.;
австрал. рубка, валка (леса) falling wedge ≈ клин для валки деревьев Syn: felling
4) геол. понижение, оседание
2. прил.
1) падающий falling barometer ≈ падающий барометр free falling ≈ свободно падающий falling body method ≈ метод падающего тела - falling market - falling star
2) понижающийся;
опускающийся falling gradient ≈ спуск дороги - falling tide
3) просодика падающий, нисходящий falling intonation падение и пр. (геология) оседание падающий - * leaf (авиация) "падение листом" (фигура пилотажа) понижающийся falling pres. p. от fall ~ падающий ~ падение ~ понижающийся ~ понижение ~ sickness эпилепсия;
падучая -
11 falling
1. [ʹfɔ:lıŋ] n1. падение и пр. [см. fall1 II]2. геол. оседание2. [ʹfɔ:lıŋ] a1. падающийfalling leaf - ав. «падение листом» ( фигура пилотажа)
2. понижающийся -
12 falling leaf
1) Авиация: траектория падающего листа, "падение листом" (фигура пилотажа) -
13 left-hand spiral
1) Бурение: ребро стабилизатора в виде левосторонней спирали2) Авиационная медицина: левосторонняя спираль (фигура пилотажа) -
14 right-hand spiral
3) Авиационная медицина: правосторонняя спираль (фигура пилотажа) -
15 loop
петля ( фигура пилотажа) ; св. сеть; линия; ответвление— hot loop -
16 full-roll maneuver
полная бочка < фигура пилотажа> -
17 half-roll
полубочка < фигура пилотажа> -
18 roll
1. крен; угол крена2. кренение; движение крена; вращение вокруг продольной оси/ создавать крен; кренить(ся); совершать движение крена;3. бочка < фигура пилотажа>/ выполнять бочку4. движение <ЛА> по земле; пробег; разбег5. качение; вращение6. ролик; валик; барабан7. рулонroll due to sideslip1-g roll180-deg roll360-deg rollaileron rollbank to bank rollsbarrel rollbrake rollbraked rollconvergent dutch rolldeck rolldutch rollfree rollfull rollfull-lateral stick rollfull-stick deflection rollfull-aileron rollfull-deflection-aileron rollfuselage rollground rollground roll to unstickhigh-altitude rollhigh-g barrel rollhorizontal rolllag rolllag-pursuit rolllanding rolllanding ground rollleft rolllightly damped Dutch rollloaded rollmaximum rate rollpilot-induced Dutch rollright rollrudder rollrudder only rollslowly accelerating rollstick-free dutch rollSTO ground rollsupersonic rolltakeoff rolltakeoff ground rolltight rollto roll off the assembly lineto roll wings levelwell damped dutch roll -
19 flight maneuver
маневр в полете; фигура пилотажаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > flight maneuver
-
20 inflight maneuver
маневр в полете; фигура пилотажаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > inflight maneuver
См. также в других словарях:
Фигура пилотажа — движение ЛА, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо ЛА вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо одновременно то и др. (например, штопор). Число Ф. п.,… … Энциклопедия техники
фигура пилотажа — фигура пилотажа движение летательного аппарата, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо летательный аппарат вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо… … Энциклопедия «Авиация»
фигура пилотажа — фигура пилотажа движение летательного аппарата, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо летательный аппарат вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо… … Энциклопедия «Авиация»
БОЧКА (фигура пилотажа) — БОЧКА, фигура пилотажа полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси … Энциклопедический словарь
Фигура — Женский перевод: воображаемая линия контура женского тела, зависящая от множества факторов: освещения, угла наблюдения, одежды, позы, и т.д. В женской мифологии (см. Женская мифология) Идеальная Ф. является предметом поклонения, которой женщины… … Женско-мужской толковый словарь
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, фигуры, жен. (лат. figura вид). 1. Внешнее очертание, вид, форма чего нибудь (устар.). Фигура земли (мат., астр.). 2. В геометрии часть плоскости, ограниченная замкнутой ломанной или кривой линией, а также вообще совокупность определенно… … Толковый словарь Ушакова
ФИГУРА — (лат. figura, от fingere лепить, ваять). 1) наружный вид предмета, внешнее очертание. 2) в геометрии: очерк плоскости, чертеж. 3) в картах: туз, король, дама, валет. 4) в риторике: украшение речи, оборот, употребляемый для красоты слога. 5) в… … Словарь иностранных слов русского языка
ФИГУРА — ФИГУРА, ы, жен. 1. В геометрии: часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. 2. Положение, принимаемое кем чем н. при исполнении чего н. в движении (в… … Толковый словарь Ожегова
ФИГУРА — Заморская фигура. Жарг. карт. Двойка (игральная карта). СРВС 2, 91, 36, 117, 177, 219; ТСУЖ, 63; Балдаев 2, 108; ББИ, 260; Мильяненков, 260. Не фигура. Пск. Легко, не составляет труда. СПП 2001, 77. Фигура высшего пилотажа. Жарг. курс. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
фигура — ы; ж. [лат. figura] 1. Матем. Часть плоскости, ограниченная замкнутой линией; совокупность определённым образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Геометрические фигуры (треугольник, параллелограмм, конус и т.п.). // Расположение… … Энциклопедический словарь